2020'deki en iyi benzinli çim biçme makinelerinin sıralaması

Evinizin yakınındaki güzel çimler, özel bir cihaz - benzinli çim biçme makinesi kullanılarak yapılabilir. Bu iş zahmetli ve fiziksel çaba gerektiriyor. Ürünü doldurmak için kullanılan benzin büyük önem taşımaktadır. Bir çim biçme makinesi satın almadan önce, onun özelliklerini ve seçeneklerini tanımalısınız. Ünite doğru seçilmelidir, daha sonra istenen işlevselliği, optimum yakıt tüketimini ve uzun hizmet ömrünü sağlayacaktır. Müşteri incelemelerine ve uzman görüşlerine dayanarak, 2020'deki en iyi benzinli çim biçme makinelerinin bir incelemesini derledik. Üniteler üç türe ayrılır: tekerlekli araçlar, tahrikli ürünler ve ekonomik modeller. Önerilen özelliklere, işlevlere ve incelemelere göre, herhangi bir kişi doğru seçimi yapabilir.

Çim bakım makinesi seçmek için ipuçları

Satın alma sırasında doğru kararı verebilmek için aşağıdaki kriterleri dikkatlice değerlendirmelisiniz:

1. Ürünün tasarım özellikleri. Kendinden hareketli ve kendinden hareketli modeller vardır. İlki kişi tarafından hareket ettirilir. İkincisi kendi kendine hareket edebilir. Bir tekerlek tahriki ile donatılmıştır. Operatör, biçme makinesini yalnızca makine ile aynı hızda hareket ederek istenen yöne çevirir.
2. Ekili alanın çevresi. Geniş bir alan için kendinden tahrikli çim biçme makineleri satın almak daha iyidir. Tedavi edilecek alan 10 dönümden azsa, kendinden tahrikli olmayan bir ünite iş görür.
3. Ek fonksyonlar. Çok sayıda seçenek aşırı kullanılmamalıdır. Genellikle, ürünün tasarımı ne kadar basitse, o kadar dayanıklı olur. Satın alırken, makinenin yandan çimi boşaltmasına dikkat etmeniz gerekir. Bu, biçme makinesinde bir atık toplama kutusu bulunmadığında kullanışlıdır. Bu durumda çim, elle hasat edilir.

Ancak koleksiyonu olan bir cihaz satın alabilirsiniz, bu durumda atığın taranmasına gerek yoktur.

En iyi bütçe kümeleri

En popüler olanları ucuz standart ekipmandır. Bu çim biçme makinelerinin ortalama kalitede olmalarına rağmen, çimlerin düzgün ve güzel bir şekilde kesilmesini sağlarlar. Ancak peyzajda taş ve büyük damlalar olmamalıdır. Aksi takdirde ürün bozulabilir. Bu çim biçme makinelerinin kullanımı kolaydır ve iddiasızdır, bu nedenle kullanıcılar arasında popülerdir. Uzmanlar durumu analiz etti ve bu fiyat segmentindeki favorileri belirledi.

Carver Promosyon LMP-1940

Cihazın düşük bir fiyat eşiği var. Ancak 2.4 hp motor geniş bir çevreyi idare etmek için yeterli dayanıklılık. Yüksek kaliteli çelik bıçak, hızlı ve eşit bir çim kesimi sağlar.Modelin 8 çalışma modu vardır. 2,5 ila 7,6 cm arasındaki kesme yükseklikleri farklıdır Dört tekerlekli tasarım ve 24 kg ağırlık, bakım ve çalıştırma kolaylığı sağlar. Ürünün 40 litrelik bir bitki koleksiyonu vardır. Benzin deposu 1,2 litre yakıtla doldurulur. Teknik özellikler, makinenin gürültü seviyesinin yaklaşık 96 dB olduğunu göstermektedir.

• kesme yüksekliğini ayarlamak için birçok mod;
• hafif;
• düşük yakıt tüketimi;
• ünite kolayca başlar;
• kullanım kolaylığı;
• cihaz geniş bir alanı işleyebilir;
• makul fiyat.

• nispeten yüksek gürültü;
• rahatsız edici sap.

İncelemeleri okursanız, biçme makinesi genellikle düşük fiyat, düşük ağırlık, kullanım kolaylığı ve birkaç çalışma modunun varlığı nedeniyle satın alınır. Rahatsız bir tutamak ve çok fazla gürültü dışında ünite hakkında büyük şikayetler yoktur.

Huter GLM-3.5LT

Model 38 kg ağırlığındadır. Yapı 4 tekerlek üzerine yerleştirilmiştir ve kaliteli performans sağlar. Çim toplama işlemi 40 litre hacmiyle yapılmaktadır. Üreticiler, yüksekliğinde 5 çim kesme modu sunar (2,5 ila 7,5 cm, çalışma genişliği 42 cm). Motor 4 hp güce sahiptir. Kesme elemanı, yeşil alanların eşit şekilde kesilmesini sağlayan yüksek mukavemetli sertleştirilmiş çelikten yapılmıştır. Depo sadece 1 litre yakıt tutar. Bu, 1200 m2'lik bir çevreyi işlemek için yeterlidir.

• kompakt boyut;
• cihazı hareket ettirmek için rahat tutamak;
• yüksek performans;
• birkaç kesme modu mevcuttur;
• kullanım ve yönetim kolaylığı;
• bıçaklar güvenilir bir şekilde korunur.

• gövde plastikten yapılmıştır;
• birimin manevra kabiliyeti zayıf.

Böyle bir cihazın yardımıyla, çimin bir bölümünü neredeyse yarım metre genişliğinde kesebilirsiniz. Kesilen çim tankı uzun süreli çalışma için yeterlidir, sık boşaltma gerektirmez. Kullanıcılar bu gerçeği beğendi. Çim biçme makinesi ile ilgili şikayetler nadirdir, çoğunlukla zayıf gövde ve manevra kabiliyeti üreticilerinin tasarım kusurlarıyla ilgilidir.

Şampiyon LM5127

Birim ağırlık sadece 20 kg'dır. Ana avantaj, metal kasa ve kompakt boyuttur. Santral gücü 3,5 HP Dört zamanlı bir sistemle birleştirildiğinde, tüm yapı, ünitenin güvenilir bir şekilde çalışmasını sağlar. Model kendinden tahrikli değildir. Bu tür manuel olarak çalıştırılan üniteler için, üreticiler kesme yüksekliği için çeşitli seçenekler (2,8 ila 7,4 cm, çalışma genişliği 51 cm) yaptı. 1,2 litre hacimli tank, etkileyici miktarda çim biçmek için kullanılabilir. Çim biçme makinesinin sapı, operatörün yorulmadan uzun süre çalışmasını sağlayan yeni teknolojiler kullanılarak yapılmıştır. Yandan çıkan çim, cihazı durmadan taşımanıza izin verecektir.

• motor hızının otomatik ayarlanması;
• gövde dayanıklı demirden yapılmıştır;
• ünitenin kompaktlığı ve düşük ağırlık;
• hareket etmek için rahat tutamak;
• çim yandan atılır;
• tekerleklerde bir koruyucu var;
• tutamak katlanabilir.

• yağ seviyesini ölçmek sakıncalıdır;
• bazı parçalar plastikten yapılmıştır.

Kullanıcıların saç kesiminin kalitesiyle ilgili hiçbir şikayetleri yoktur. Alıcılar fiyattan tamamen memnun. Kesilmiş çim için toplama kutusu olmadığından makine hafiftir. Makine yandan kesilmiş yeşil alanları dışarı atar. Alıcılar bu olumlu anı sever. Ancak eksikliklerde bazı parçaların metalden yapılmadığı ve tasarımın özelliklerinden dolayı motordaki yağ seviyesinin kontrol edilmesinin sorunlu olduğu belirtilmektedir.

Kalibre GKB-3/400

Bu model, 800 m2'ye kadar bir bahçe veya banliyö alanının hızlı ve kaliteli işlenmesi için tasarlanmıştır. Santral 3 hp kapasiteye sahiptir. Ünitenin tabanı 4 tekerlek üzerine monte edilmiştir. Üreticiler, davayı birleştirmeye karar verdi. Metal ve plastik unsurlar var. Bu bilgi birikimi sayesinde taban 17 kg'dan daha hafiftir. Kesilen çimi toplamak için 45 litre kapasiteli bir kap takılır. Yakıt deposunun hacmi 0,7 l'dir. Biçicinin çalışma kısmının genişliği 40 cm'dir.Operatör çimin kesme yüksekliğini 3,5 ila 6,5 ​​cm arasında ayarlayabilir Sap, çim biçme makinesinin kullanımını kolaylaştıran katlanabilir bir tasarıma sahiptir.

• iyi enerji santrali;
• kompakt tasarım;
• rahat tutamak;
• yönetim kolaylığı;
• makul maliyet.

• plastik elemanların varlığı;
• küçük yakıt deposu.

Bu model iyi manevra kabiliyetine ve düşük gürültü seviyesine sahiptir. Hazırlıksız bir kişi bile yönetimle baş edebilir. 30 dönümlük bir alanı işlemek için bütün bir benzin deposu yeterlidir. Birçoğu bu göstergenin çok zayıf olduğunu düşünüyor. Bir dezavantaj olarak, birçok kullanıcı ünite gövdesinde plastik elemanların varlığına dikkat çeker.

Bizon GKB-400P

Biçme makinesi gövdesi, çapı artırılmış 4 tekerlek üzerine monte edilmiştir. Kontrol kolu katlanabilir. Çim eğim yüksekliği üç modda ayarlanabilir (2,4 ila 6,4 cm). Kesme genişliği değişmeden 40 cm kalır Ürünle birlikte set, 40 litre hacimli çim toplamak için bir kap içerir. Güç ünitesi, 1,8 hp'ye karşılık gelen 1300 W'lık bir güce sahiptir. Yakıt deposu kapasitesi - 0,75 l. Bu özellikler, küçük ve orta büyüklükteki arazilerin işlenmesini mümkün kılar. Biçme makinesinin kontrolünü kaybederseniz, tüm makinenin çalışmasını engelleyen bir koruma sistemi tetiklenir. Cihazın gürültü seviyesi 92,2 dB'dir.

• sapın katlanabilir bir tasarımı vardır;
• birimin küçük kütlesi;
• keskin kesme elemanı;
• 3 kesme yüksekliği ayarı modu vardır;
• makul maliyet;
• düşük gürültü seviyesi;
• üretici 5 yıllık garanti vermektedir.

• benzin deposu çok küçüktür;
• tasarımda plastik var.

Çok uzun zaman önce piyasaya sürülmediği için bu model hakkında çok az inceleme var. Satışların başında kullanıcılar ünitenin kontrol edilebilirliği, kompaktlığı, güvenilirliği ve güvenliği hakkında olumlu yorum yaptılar. Küçük dezavantajlar arasında, gaz deposunun kapasitesi ve çim biçme makinesinin plastik parçaları yer alır.

En iyi kendinden tahrikli benzinli çim biçme makineleri

Kendinden tahrikli çim biçme makinesi modelleri büyük talep görmektedir. Alıcılar, tahrik cihazından etkilenir. Bu modeller önden çekişli olduğu için sürüşü çok kolaydır. Ancak maalesef sadece düz yüzeylerde kararlı bir şekilde çalışırlar. Yani tepelerde ve höyüklerde istenen sonuç neredeyse imkansızdır. Biçme makinesine büyük zarar verme olasılığı vardır. Arkadan çekişli çim biçme makineleri bu görevde daha iyidir, yani, rahatlama alanlarında daha verimlidirler. Lider, dört tekerlekten çekişli çim biçme makineleri. Onlar için neredeyse aşılamaz engeller yoktur. Bu, geniş uygulama yelpazesini açıklamaktadır. Kullanıcıların ve uzmanların anketlerinden sonra, en iyi çim biçme makineleri derlendi.

Patriot PT 42 LS

Çok iyi bir model. Genellikle engebeli arazileri biçmesi gereken kişiler tarafından seçilir. Bu çim biçme makinesi, kendiliğinden ayarlanan bir kesme yüksekliği ile donatılmıştır. 3 cm'de başlar ve 7 cm'de biter.Motorun gücü ve hacmi, 1300 m'lik bir alanda sürekli olarak bitki örtüsünü biçmenizi sağlar.Ayrıca sette, biçilen çimlerin düşeceği bir torba da bulunur. Torbanın hacmi 40 litredir. Bu, yukarıda açıklanan alanı biçmek için yeterlidir. Yakıt deposunun hacmi 0,85 litredir. Bu çok fazla değil, bu yüzden gerekirse yeni, daha geniş bir tane satın alabilirsiniz. Bu çim biçme makinesinin ağırlığı 28 kg'dır.

• metal kutu;
• kesme yüksekliğinin ayarlanması;
• çıkarılabilir tutamak.

• küçük yakıt deposu;
• büyük ağırlık.

İncelemelere dikkat ederseniz, bu modelin puanı çok yüksektir. İyi kullanım ve güç, çim biçmeyi daha rahat bir aktivite haline getirir.

Gitmeyi unutma. Tekerleklerin altına düşen taşlar sık ​​sık sıkışır. Çimi kestikten sonra mekanizmaları kontrol edin ve sıkışan taşları çıkarın. Aksi takdirde, bu çim biçme makinesinin performansı düşebilir.

Huter GLM-6.0ST

Bu tür çim biçme makinesi, çoğunlukla kulübelerinde çok yoğun ve yüksek bitki örtüsüne sahip kişiler tarafından kullanılır. Huter GLM-6.0ST, 6 beygir gücüne sahiptir. Bu oldukça büyük bir rakam. Kesme genişliği 50 cm'dir Bu çim biçme makinesinin kompakt olmadığı hemen söylenebilir. Zorlu kullanıcılar için bir çalışma modu seçeneği vardır, 7 vardır. Her biri belirli bir kesme yüksekliği sağlar. 2,5 cm'de başlar ve 8 cm'de biter Bitki torbasının hacmi 65 litredir. Kontrol kolları kolun üzerindedir. Bu, işi düzenlemenize ve dikkatinizin dağılmamasına izin verir. Depo ayrıca önceki modelden önemli ölçüde daha büyük: 1,2 l.

• yakıt deposunun büyük hacmi;
• kol kontrolü;
• 7 çalışma modu;
• yüksek performans.

• gürültü;
• büyük bedenler;
• kötü kullanım.

Bu model en çok imalatta kullanılır. Yapısı çok karmaşıktır, bu nedenle sıradan bir insanın bu modele uyum sağlaması çok zor olacaktır. Kullanıcılar, ana dezavantajın çalışma sırasında gürültü olduğunu not eder. Karmaşık görevleri olan seçici kullanıcılar için bu model uygundur.

Hyundai L 4310

Bu tekerlekli bir çim biçme makinesidir. 3.6 litrelik bir Hyndai motoru kurdu. itibaren.

Yaz sakinleri arasında çok ünlü bir model. Nispeten düşük bir ağırlığa, yani 26 kg'a sahiptir. 10 dönümlük bir arsa için bu model yeterli olacaktır. Çim biçme makinesi herhangi bir ek fonksiyona sahip değildir, bunlara ihtiyaç yoktur. Yazlık bir kulübeyi biçmek gibi küçük işler için "Hyundai L 4310" mükemmel bir seçenek olacaktır. Kol konumunun yüksekliğini ayarlamak mümkündür. Engebeli arazide kullanılması tavsiye edilmez.

Toplama torbası nispeten küçüktür - 45 litre. Bu nedenle, biçme alanının her 9-10 dönümünde bir çim tutucuyu temizlemek zorunda kalacaktır. Motor yağı altı ayda bir değiştirilmelidir. Aksi takdirde ciddi hasar alma ihtimali yüksektir. Gürültünün 100 dB'yi geçmediği ve bu da çim biçerken başka bir kişiyle diyaloğa izin verdiği belirtiliyor.

• gürültüsüzlük;
• kompaktlık;
• yönetim kolaylığı.

• bitki örtüsünü toplamak için küçük bir çanta;
• düşük güç.

Toprak sahipleri bu modele aşinadır. Temel olarak, bu çim biçme makinesinin yüksek hizmet ömrüne ve düşük bakım maliyetine dikkat ederler. Hyundai ünlü bir marka olduğu için bu bir primle gelecek. Ancak bu çim biçme makinesinin fiyat / kalite oranı açısından rakibi yoktur. Eksiklikler arasında sadece plastik bir çim kabı not edildi. Performansa etkisi yoktur.

Daewoo Güç Ürünleri DLM 45SP

Çim biçme makineleri üretiminde bir başka lider. Bu şirket 450'den fazla model oluşturdu, ancak Daewoo Power Products DLM 45SP en başarılı olarak kabul ediliyor. Küçük boyutu ve 28 kg ağırlığıyla bu çim biçme makinesi 3300 watt güce sahiptir. Dolu bir depo ile işleme alanı 2500 m'ye kadardır.Yivin yüksekliğini ayarlamak için adımlar da vardır - 5 adet maksimum yükseklik 8 cm'dir Bu model bir anüs tasarımı ile donatılmıştır. Bu nedenle, "Daewoo" genellikle önemli düzensizliklerin olduğu alanlarda kullanılır. Çim toplamak için çıkarılabilir 55 litrelik bir kap bulunmaktadır.

• dayanıklı gövde;
• anal işlev;
• hafif;
• eğim yüksekliği ayarı.

• bitki örtüsünü ezme işlevi yoktur;
• hizmette titizlik.

Bu model, bölgenin kendisini biçebilir. Üretici 3 yıllık garanti vermektedir. Malçlama işlevi maalesef yok. Tüketiciler, yağ eklemenin ve çim biçme makinesini temizlemenin oldukça yaygın olduğunu belirtiyor.

Stiga Kombi 48 S

Yükselen İsveçli firma, büyük bir sıçrama yapan bir modeli açıkladı. Kontroller inanılmaz derecede basit, bu yüzden kesinlikle herkes halledebilir. Çalışma genişliği küçük değildir: 47 cm Biçme yüksekliği 2,5 cm ile 8 cm arasında değişir Biçilen bitki örtüsü hacmi 60 litredir. Ek olarak, bir malçlama işlevi vardır. Motor 4 hp güce sahiptir.İsveçliler doğayı korumaya çok dikkat ediyorlar, bu nedenle bu modelde egzoz gazı rakamı oldukça düşük. Kontroller çok rahat ve ağırlığı 25 kg.

• Güçlü motor;
• malçlama;
• büyük kapasiteli çim tutucu;
• ayarlanabilir hız.

• yüksek fiyat;
• bıçağın uzun süre çözülmesi.

Deneyimli tüketiciler bu modeli uzun çimleri biçmek için bile kullanmayı öğrendi. Yağmurdan sonra performansın düştüğü ve çim biçme makinesini çimlerden manuel olarak temizlemeniz gerektiği unutulmamalıdır. Kadın temsilciler için bu model ağır görünebilir, ancak rahat tutamak 25 kg ağırlığını hissetmenize izin vermez.

Tekerleklerdeki en iyi benzinli çim biçme makinelerinin değerlendirmesi

Benzinli motorlu tekerlekli çim biçme makineleri, teknolojik olarak pahalı cihaz türlerinden biri olarak kabul edilebilir. Motorları klasiktir ve kanatların dönmesine yardımcı olur. Çim üzerindeki hareket manuel olarak itilerek yapılır. Bu yöntem, tekerlek mekanizmasını basitleştirmeyi ve gaz kilometresini azaltmayı mümkün kılar. Çim biçme makinelerinin seçimi, paranın karşılığını en iyi veren kategoriler dikkate alınarak uzmanlar tarafından yapılmıştır.

Makita PLM4120N

Kendinden tahrikli cihaz ekonomiktir, 0,46 m'lik geniş bir eğim şeridine sahiptir.Cihaz çelik bir gövde ile donatılmıştır. Yatak tekerleri ile sorunsuz çalışma sağlanır. Merkezi ayar ile çim biçme yüksekliği ayarlanabilir. Bitki örtüsü bir toplama kutusunun bulunduğu arkaya veya yan tarafa fırlatılır. Cihaz, bir malçlama ataşmanı ile donatılabilir. Biçme makinesi hafiftir, yalnızca 31,2 kg. Gövde, boyanın ömrünü önemli ölçüde uzatan toz kaplamadır.

Katlanabilir tutamaklar, alanı verimli bir şekilde kullanmanıza yardımcı olur Çim biçme makinesi kenarları iyi kesebilir ve ıslak çimleri kolayca kesebilir. 2,6 "at" motor gücü ile ıslak çim üzerinde sürüş sırasında hiçbir çekme yoktur.

• ergonomik cihaz;
• üreticinin itibarı;
• hızlı başlama yeteneği;
• kurumsal tasarım;
• küçük boyutlu;
• özel bir nozul kullanarak malçlama yeteneği.

• düşük güce sahiptir;
• motorda yağ eksikliği.

Avantajlar arasında, kasanın yüksek mukavemetine, Japonya'dan kullanışlı, ergonomiye ve yüksek kaliteli ekipmana sahip birçok seçenek not edilebilir. Çoğu insan hızlı bir şekilde çalışmaya başlama ve gürültüyü en aza indirme becerisini sever. Ana dezavantaj, yağı olmayan düşük güçlü bir motordur. Bu nedenle, biçme makinesini kullanmadan önce servis gereklidir.

Husqvarna LB 155S

ABD'de üretilen ve ev ve kurumsal ortamlarda kullanılabilen bir çim biçme makinesi. İçinde her ayrıntı düşünülmüştür: kendinden tahrikli cihazlarda çok yaygın olmayan önden çekişli, iyi motor gücü, yan tarafta boşalma meydana gelir. Malçlama seçeneği kolayca çalışır. Cihazı başlatırken herhangi bir zorluk yok.

Kayda değer olan, boşluksuz ve kaydırmalı yapı kalitesidir. Model sadece düz bir çim ile değil, aynı zamanda çok fazla bitki örtüsünün bulunduğu temizlenmemiş bir alanla da başa çıkacak ve onu toz haline getirecek. Kalın bitki örtüsünü ve kestiği tümseklerin varlığını umursamıyor. Çim biçme makinesi güvenilir ve güvenilirdir.

Sunulan modeller arasında Husqvarna LB 155S, 0,55 m'lik en büyük kesme genişliğine sahiptir ve biçilmiş çimlerin yüksekliği 0,89 m'ye ulaşabilir.

Bu makinenin önemli bir özelliği de bitki örtüsünü toplamak için torba olmaması, yan tarafa boşaltma yapılmasıdır. Küçük ağaç sürgünlerinin varlığında bile azalmayan iyi kesme hızı. Yoğun bitki örtüsünü kesmek, motorun tıkanmasını önlemek için en iyi şekilde plastik bir kılavuz olmadan yapılır.

• üreticinin itibarı;
• cihaz güvenilirliği;
• kolay başlatma yeteneği;
• 10 biçme modunun varlığı;
• karmaşık bakım gerektirmez.

• toplu ambalajın varlığı;
• malçlayabileceğiniz hiçbir işlev yoktur.

İncelemelere inanıyorsanız, cihaz 12 dönümlük bir alana hizmet edebilir. Bridge ve Stratton marka motora sahip olan cihaz, iyi bir güce sahip olup, 0,4 m'ye kadar fabrika yüksekliklerinin üstesinden gelir.Dezavantajı, malçlamaya yardımcı olacak bir fonksiyonun olmamasıdır. Bazı kullanıcılar Oleo-Mac G 48'in uygunsuz ambalajı hakkında olumsuz yorumlar bırakıyor.

PK Comfort Plus

Cihaz, temizliğe değer veren çim sahipleri için kullanışlı olacak. Bu cihaz, onu diğerlerinden ayıran avantaja sahip - gücü 4,5 hp'ye ulaşan Amerika'da yapılmış güçlü bir motorun varlığı. Uzun vadeli operasyon, çelikten yapılmış kasanın güvenilirliğini sağlayacaktır. Model, kolayca ve rahatça hareket ettirilebilen arka tekerleklere sahiptir. Kullanıcının seçimine göre farklı bir seviyeye ayarlanabilen birçok eğim türü. Aralık 2.8-7.5 cm, genişlik 0.46 m'dir Kesilen çim 70 litre hacimli özel bir kutuya düşer. Çim biçme makinesinin tamamı 23 kg ağırlığındadır.

• malçlama yeteneği;
• iyi güce sahip bir motorun varlığı;
• düzgün çalışan;
• geçilebilir tekerlekler;
• minimum titreşim;
• bitki örtüsünü toplamak için büyük kutu.

• hizmete ihtiyacı var;
• büyük boyutlar.

Sitenin parametreleri ve çim biçme makinesini kullanma amacı, türünün seçimini (tekerlekli veya kendinden tahrikli), işlevlerini, motor performansını, teknik ekipmanını da belirler. Uzmanların tavsiyelerinde, bu tür cihazları kullanmış kişilerin tavsiyesinde ve geri bildirimlerinde daha fazla bilgi bulunabilir.