Geriausių elektroninių vertėjų vertinimas 2020 m

Šalių, į kurias svajoja patekti kiekvienas turistas, sąrašas yra didžiulis. Tuo pat metu norint įveikti kalbos barjerą, visiškai nereikia mokėti užsienio kalbų. Norėdami tai padaryti, galite naudotis gido paslaugomis arba keliauti kaip organizuotos grupės dalis. Be to, šiuolaikinės technologijos, tokios kaip elektroninis vertėjas, leidžia patiems, bet ne mažiau patogiai, aplankyti įdomias vietas. Tai yra patogūs, savarankiški prietaisai, skirtiaistringas keliautojai ar tiesiog žmonės, norintys atnaujinti savo žinias. Modelių populiarumą lemia galimybė dirbti neprisijungus. Šioje technikoje yra daug informacijos ir didelė žodynų duomenų bazė, todėl jūs galite lengvai bendrauti su vietiniais gyventojais užsienyje. Norėdami pasirinkti tinkamą įrenginį, rekomenduojame pasidomėti geriausių 2020 m. Elektroninių vertėjų vertinimu.

Tipai arba kokie yra dalykėliai

Elektroniniai vertėjai, kokie jie? Tai maži prietaisai, galintys išversti žodžius ir pasirinktas frazes. Priklausomai nuo modelio, programėlės turi tam tikrus žodynus ir frazių knygeles, kai kurios gali ištarti svetimas išraiškas. Tarp daugelio prietaisų išsiskiria:

1. Skaitytojų vertėjas

Tai prietaisas, ilgas kaip įprastas pieštukas ir storas kaip vyro pirštas. Jame yra nuskaitymo patarimas, nedidelis ekranas, dažnai nespalvotas, ir atskiri mygtukai. Programėlėje yra atminties modulis ir įvairūs žodžiai, tiek paprasti, tiek profesionalūs.
Gana patogu juos naudoti. Ka jis gali padaryti? Perbraukite ant norimo žodžio antgaliu ir ekrane pasirodys išsamus vertimas. Rekomenduojama jį naudoti studijose ar teksto vertimui. Be to, programėlė leidžia savarankiškai paskirti reikalingus žodžius mokymuisi. Tačiau šiuo atveju tai yra nepatogu, nes korpusas beveik neturi mygtukų ir turite įvesti žodžius ant mažytės klaviatūros. Apskritai tokie dalykėliai yra gana naudingi, tačiau jie taip pat yra brangūs, apie 6000 tūkstančių rublių.

2. Balso modeliai

Biudžetiniai prietaisai idealiai tinka kelionėms. Tokie prietaisai sujungia kompiuterio savybes ir dažniausiai verčia iš balso į balsą. Pagrindinis trūkumas yra pasenusi „Windows CE“ operacinė sistema, kuriai naujinimai neišleidžiami. Balso modeliai gali atpažinti kalbą ir atkurti tekstus, frazes ir žodžius. Dažniausiai ši technika turi frazių knygelę, kurioje yra tūkstančiai populiariausių skirtingų frazių. Ko ieškoti. Visų pirma, tai yra atpažinimo funkcija, leidžianti pritaikyti papildomas kalbas. Pavyzdžiui, vartotojas taria frazę rusiškai, išmanioji programėlė ją atpažįsta ir iškart parodo.Tokiuose prietaisuose yra įdiegtos edukacinės programos, kurios leis išmokti kalbą bet kurioje lėktuvo, automobilio, traukinio vietoje. Dar vienas pliusas yra papildomos galimybės, susijusios su medijos leistuvu, kelionių vadovu ir įvairiais pramoginiais ir edukaciniais žaidimais. Jie nėra pigūs, apie 22 000 rublių. Į pagrindinį paketą įeina žodynai, kurių kaina yra 1 500 rublių.

3. Klasikiniai įrenginiai

Ši technika primena nešiojamąjį kompiuterį. Pigiuose modeliuose yra spalvotas ekranas, brangesniuose - ryškus ekranas ir klaviatūra, kad būtų lengviau rinkti tekstus ir žodžius. Palaiko tiek dvi, tiek kelias kalbas. Jie taip pat skiriasi kaina, ji svyruoja nuo 4000 iki 23 000 rublių. Tokios kompanijos kaip „Casio“, „Assistant“ ir „Ectaco“ užsiima leidimu. Kuria įmonė geresnė, nėra aiškaus atsakymo į tai, viskas priklauso nuo asmeninių pageidavimų. Pagrindinis pranašumas yra QWERTY klaviatūra tekstui įvesti.

4. Paprasčiausi dalykėliai

Jie savo forma panašūs į knygas su miniatiūriniu kelių eilučių ekranu. Jų funkcionalumas yra ribotas. Pagrindinis pliusas yra maža kaina iki 3000 tūkstančių rublių.

Naudingi patarimai renkantis

Yra keletas rekomendacijų, kurios padės suprasti, kaip pasirinkti techniką. Jie apima:

• Spalvų skiriamoji geba ir ekrano dydis. Geriau teikti pirmenybę vertėjams, kurie turi spalvotą ekraną, gerą raišką ir didelę įstrižainę. Taip pat verta apsvarstyti papildomą apšvietimą, kuris leis tęsti darbą net esant silpnam apšvietimui. Ne mažiau svarbu yra ir ekrano kontrasto reguliavimas. Kad darbo ar studijų procesas būtų kuo patogesnis, turėtumėte pasirinkti modelius su įmontuotu jutikliniu ekranu.
• Maisto rūšis. Visi modeliai skiriasi savo kaina ir kokybe, kai kurie turi įmontuotą įkraunamą bateriją, kiti yra maitinami įprastomis AA arba AAA baterijomis. Baterijomis maitinami elektroniniai vertėjai yra patogu, kai po ranka nėra nuolatinio maitinimo šaltinio. Tinklo maitinimo įtaiso privalumas yra taupymas, nes jums nereikia nuolat leisti pinigų naujoms baterijoms.
• Ergonomika. Prieš pirkdami patinkantį modelį, turėtumėte patikrinti, ar vertėją patogu naudoti. Šis svarbus momentas leis jums nedaryti akivaizdžių klaidų renkantis.
• Atminties kortelių lizdai. Tiems, kuriems reikalingas paprastas vertėjas be jokių papildomų funkcijų, tokių kaip diktofonas, pakanka minimalios įmontuotos įrenginio atminties. Jei norite įsigyti papildomų mokymo programų, turėtumėte apsvarstyti galimybę įsigyti modelį, kuriame yra atminties kortelės lizdas.
• Procesorius. Vertėjams tai nėra pagrindiniai atrankos kriterijai. Jiems nereikia galingo procesoriaus, nes tai jokiu būdu neturi įtakos našumui.
• Garsiakalbis ir mikrofonas. Būtinai patikrinkite mikrofono jautrumą ir garsiakalbio garsumą. Taip pat turėtume pažvelgti į funkcines prietaiso charakteristikas.
• Žodynai. Tipiškame žodyne yra apie 10 000 tūkstančių žodžių. Jei jums reikalinga programėlė kelionėms, atkreipkite ypatingą dėmesį į šnekamosios kasdienės frazės skaičių. Studijoms tinka prietaisas, palaikantis norimos grupės žodynus.
• Kalbos. Be abejo, suvestinė turėtų apimti visas reikalingas kalbas ir turėti įspūdingą žodžių kiekį produktyviam darbui.
• Tekstų vertimas. Tai yra pagrindinė bet kurio vertėjo funkcija. Ne kiekvienas įrenginys gali išversti visą tekstą, todėl pirkdami patikrinkite išsamią informaciją.
• Balso atkūrimas. Daugelis modelių sugeba garsiai tarti frazes ir žodžius. Prieš perkant, verta patikrinti tarimo kokybę, nes ji gali būti neaiški.
• Gamybinė medžiaga. Jis turi gerai apsaugoti prietaisą kritimo metu, būti stiprus ir atlaikyti galimą smūgį.
• Atsiliepimai. Pirkdami atkreipkite dėmesį į pagrindines elektronikos savybes, perskaitykite aprašymą, peržiūrėkite apžvalgą, kad greitai apsispręstumėte dėl pasirinkimo.

Geriausi geriausi kišeniniai vertėjai

„Smart Lux“

Tai 6,5 colių didelio ekrano įtaisas. Gali versti iš norimos kalbos ir atvirkščiai. Palaiko 12 kalbų grupių, veikia be „wifi“ ryšio. Įvedant klaviatūrą galima naudoti dar 38 kalbas. „Smart Lux“ turi 2 kameras, kuriomis galima išversti ženklus.Norėdami tai padaryti, objektyvas turi sutelkti dėmesį į žodį, tada iškart pasirodys tekstas.

Prietaisas veikia su 8 branduolių procesoriumi ir turi 3 GB operatyviosios atminties, todėl įrenginys neužkabina ir yra greitas. Jei pageidaujate, vidinę atmintį galima padidinti iki 16 GB, atminties kortelės suteiks iki 128 GB. Komplekte taip pat yra instrukcijos. Vidutinė kaina yra 29 990 rublių. Kur galiu nusipirkti? Jį galima užsisakyti internetu internetinėje parduotuvėje.

• Yra balso ir teksto vertimas;
• Gali dirbti neprisijungęs ir be 4G;
• Turi daugiau nei 50 kalbų;
• Ženklams versti yra dvi kameros;
• Įrenginyje yra navigatorius ir vadovas.

• Auksta kaina;
• Sunku rasti.

Vynuogių serija

Tai universalus įrenginys, turintis daug funkcijų. Geba versti iš 13 kalbų neprisijungus, užtikrindamas teksto atpažinimą paveikslėliuose ir sinchroninį garso vertimą. Vertėjas turi GPS modulį, kuris paverčia jį tikru navigatoriumi. Programėlė atrodo stilinga ir šiuolaikiška. Taip pat nebuvo jokių nepatogumų, nes įranga yra lengva, įrengta dideliu ekranu ir galingu procesoriumi. Vidutinė kaina: 35 000 rublių.

• Lengvas svoris 180 g;
• 3000mAh baterija;
• Galingas procesorius;
• Greitas vertimas;
• Palaiko 13 kalbų;
• Yra navigatorius;
• Gražus dizainas;
• Didelis ekranas;
• Daugybė įmontuotų vadovėlių.

• Auksta kaina;
• OS atnaujinimai yra nedažni.

„Xiaomi AI“ nešiojamasis vertėjas

Tai nebrangūs kišeniniai vertėjai, turintys kuklų funkcionalumą, panašūs į įprastą diktofoną. Jie turi ploną korpusą, kuriame yra keletas mygtukų ir mikrofonas. Nepaisant kuklios išvaizdos, programėlė palaiko 14 kalbų per interneto ryšį. Be vertimo, jis gali pasakyti orų prognozę ir patikrinti valiutos kursą. Tai geras vertėjas, kuriame nėra nieko nereikalingo. Vidutinė kaina: 2500 rublių.

• Parama 14 kalbų;
• Lengvas valdymas;
• Prieinama kaina.

• Kuklus dizainas.
• Mums reikia stabilaus interneto.

„Google Pixel Buds“

Ieškomas kelionių aksesuaras su patogia autonomine sistema už prieinamą kainą. Įrenginys palaiko daugiau nei 40 kalbų, be to, vertimas atliekamas vienu metu, vėluojama ne daugiau kaip dvi sekundes. Be to, naudodamiesi laisvų rankų įranga, galite klausytis muzikos ir atsiliepti į gaunamus skambučius. Remiantis klientų atsiliepimais, jie turi puikų garsą ir paprastą valdymą. Įrenginys gali autonomiškai veikti visą dieną. Vidutinė kaina yra 13 000 rublių.

• Gestų kontrolė;
• Laidų trūkumas;
• Palaiko daugiau nei 40 kalbų;
• Greitas veikimas;
• Dirba autonomiškai 24 valandas;
• Prieinama kaina.

• Jie be įkrovimo dėklo dirba tik 5 valandas.

Geriausiai vertinami balso vertėjai

Kitas „Platinum P6“

Tai yra elektroninis prietaisas, kuris verčia tekstą iš bet kurios kalbos ir veikia neprisijungęs. Prietaisas palaiko maždaug 13 kalbų ir gali versti frazes iš gimtosios kalbos ir atvirkščiai. Be teksto, prietaisas atpažįsta sakytinę kalbą iš 46 pasaulio kalbų, tačiau atvirkštinis vertimas galimas tik įvedant klaviatūrą. Galite rinktis anglų, olandų, danų kalbas, viskas priklauso nuo asmeninių pageidavimų.

Programėlėje yra kursai, leidžiantys išmokti pagrindinius žodžius. Be to, yra frazių knygelė, palaikanti daugiau nei 30 kalbų. Jame pateikiamos būtiniausios kelionės užsienyje frazės. GPS ir kelionių vadovas padės nepasimesti kitoje šalyje. Vertėjuje taip pat galite rasti trumpą informaciją apie šalį, miestą, artėjančius renginius.
Įranga turi patvarų dėklą, apsaugantį įtaisą nuo dulkių ir drėgmės. 5,7 colių ekranas puikiai atkuria spalvas. 6300 mAh baterija gali veikti keletą dienų be įkrovimo, 8 branduolių procesorius ir 6 GB RAM užtikrina sistemos greitį. Vidutinė kaina: 35 000 rublių.

• Gali dirbti neprisijungęs;
• Palaiko 59 kalbas;
• Prietaisas turi daug papildomų funkcijų;
• Talpi baterija;
• Dulkėms ir drėgmei atsparus korpusas.

• Auksta kaina;
• Išsamių instrukcijų trūkumas.

Lakūnas

Šio tipo vertėjai yra patogios ausinės, kurioms naudoti nereikia laido, palaikančios 15 kalbų ir 42 tarmes. Jie gali sinchronizuoti su išmaniojo telefono programa ir leidžia jums gauti greitą vertimą balsu. Sąsaja yra gana paprasta, todėl programėlę labai lengva valdyti. Pirkdami gausite įkrovimo dėklą, kuris budėjimo režimą teikia 24 valandoms. Ausinės gali būti naudojamos įvairiems tikslams versti ar sinchronizuoti, kalbėti telefonu, klausytis garso. Prietaisas yra raudonos, juodos, baltos spalvos. Kiek kainuoja vertėjas? Nepigu, turiu pasakyti. Vidutinė kaina yra 300 USD.

• Elektronika veikia be interneto ryšio;
• Palaiko daugiau nei 15 kalbų;
• Leidžia klausytis muzikos ir priimti gaunamus skambučius;
• Darbas be įkrovimo ilgiau nei 20 valandų;
• Aiškus valdymas.

• Auksta kaina.

Išmanusis vertėjas „Lux“

Vertėjas neprisijungus, palaikantis 12 kalbų. Prietaisas yra plonas korpusas su 6,5 colių ekranu ir 8 branduolių procesoriumi. Teksto ir balso režimu jis gali lengvai išversti iš 38 kalbų. Programėlė džiaugiasi greičiu, funkcionalumu ir jutikliniu meniu. Be to, gamintojas į įrenginį įdiegė įvairias mokymo programas. Vidutinė kaina: 28 000 rublių.

• Testas ir vertimas balsu;
• Dirba be interneto;
• Integruotos mokymo programos;
• Paprastas meniu;
• Nuotraukų vertimas;
• GPS ir įmontuotas kelionių vadovas;
• Didelis patikimumas.

• Auksta kaina.

Geriausi daugiakalbiai vertėjai

Birgusas

Tai nešiojama technika, aprūpinta 2,4 colių jutikliniu ekranu. Jis palaiko daugiau nei 70 kalbų, tai yra 95% visos planetos. Programėlė sugeba atpažinti balsą, garsiai ištarti gautus rezultatus ir parodyti juos ekrane. Vertimo greitis ir tikslumas skiriasi.

Turi triukšmą slopinantį mikrofoną, kurio dėka jis atpažins balsą net triukšmingoje aplinkoje. Pagrindiniam įrenginio pliusui nereikia „Wi-Fi“ ryšio. Vidutinė kaina: 18 890 rubliai.

• Gera baterija
• Vartotojo patarimai sako, kad prietaisas atpažįsta kalbą triukšmingoje aplinkoje;
• Norint persiųsti nereikia interneto ryšio;
• Palaiko 70 kalbų.

• Auksta kaina.

„Pulomi TT Easy Trans“

Tai geriausi, patikimiausi prietaisai, kurie parduodami už prieinamą kainą ir padeda išversti ne tik žodžius, bet ir atskiras frazes. Prieš naudodamiesi telefone turėsite įdiegti mobilią programą, kuri gali pranešti apie visus pervedimus. Jis prijungtas prie išmaniojo telefono per „Bluetooth“ ir naudojamas kaip belaidis garsiakalbis. Geba versti iš 52 pasaulio kalbų. Jis gali atpažinti sakytinę kalbą, be to, jis atsiųs paruoštą teksto vertimą į savo išmanųjį telefoną. Vidutinė kaina: 12 800 rublių.

• Prieinama kaina;
• Palaiko 52 kalbas;
• Įrenginys, turintis kalbos ir rašymo atpažinimo funkciją.

• Norėdami naudoti, turėsite įdiegti programą telefone.

„WT2 TimeKettle“

Nauji elementai leidžia jums gauti greitą vertimą, tai yra, jūs galite pasakyti frazę, ir pašnekovas ją iškart išgirs. Atstovauja dvi belaides ausines. Vienas jums, kitas - žmogui, kuriam reikia vertimo. Palaiko 36 kalbas ir atpažįsta 84 akcentus. Tikslumas yra 95%. Yra jutiklinis ir balso režimas. Vidutinė kaina: 21 990 rublių.

• Pripažįsta 36 kalbas ir 84 tarmes;
• Verčia realiu laiku;
• Anot pirkėjų, juo naudotis yra patogu.

• Daugeliui neįperkama kaina.

Užjūrio atostogas gali sugadinti kalbos barjerai. Dar neseniai turėjote mokėti kalbą arba su savimi pasiimti didelių žodynų ir frazių knygelių. Tačiau šiandien už prieinamą kainą galite rasti populiarių elektroninių vertėjų modelių, kurie padarys viską už jus. Daugelis jų gali atpažinti kalbą ir tekstą, garsiai paleisti žodį ar frazę. Tai suteiks greitesnį ryšį bendraujant su užsieniečiais.Geriausi gamintojai įrengė savo prietaisus su žodynais ir mokomosiomis programomis, kuriose yra tokių papildomų funkcijų kaip orų prognozė, valiutos keitiklis. Toks funkcionalumas gali labai palengvinti jūsų kelionę. Norėdami pasirinkti, tiesiog pažiūrėkite į mūsų kokybiškų įtaisų įvertinimą, kuriame pateikiami geriausi profesionalių biudžetinių modelių modeliai, tačiau kurį geriau įsigyti, priklauso tik nuo jūsų.