Bewertung der besten Rowenta-Eisen und -Dampfer nach Leistung und Kosten

Ist ein gutes Eisen teuer? Nicht wirklich - alles hängt von der Popularität der Marke und der Funktionalität des Geräts selbst ab. Heute werden wir Ihnen von den Rowenta Bügel- und Dampfgeräten erzählen, die das Aussehen Ihrer Kleidung aufräumen.

Ein perfekt gebügeltes Hemd, gerade Pfeile an der Hose überraschen niemanden mehr und werden daher als Norm angesehen. Menschen, die gezwungen sind, jeden Tag eine Reihe von Dingen für die Arbeit vorzubereiten, werden von der Frage gequält, welches Eisen sie kaufen sollen.

Der Wunsch, schnell ein Ergebnis zu erzielen, lässt Sie sogar die Preislatte höher legen, dies ist jedoch nicht erforderlich. Die Überprüfung wird auch kostengünstige Modelle umfassen, die ein effektives Bügeln ermöglichen. Aber zuerst eine kleine Theorie.

Was zu wählen: Dampfgarer oder Bügeleisen

Beide Geräte sind sehr gefragt, unterscheiden sich in Leistung und Preis.

Eisen

Kompaktes Gerät mit Temperaturregler, Heizelement und Wassertank. Erfordert die Verwendung eines Bügelbretts, obwohl kürzlich vertikale Dampfmodelle zum Verkauf angeboten wurden. Das Gerät sorgt für eine perfekte Glätte von Hemden, Bettwäsche, Vorhängen und anderen Dingen. Kann sogar um die Knöpfe bügeln.

Dampfer

Großes Außengerät. Hat ein oder zwei Gestelle, normalerweise teleskopisch. Die Modelle sind mit Rädern ausgestattet, um das Gerät leicht bewegen zu können. Das Gute ist, dass Sie kein Bügelbrett benötigen, wenn Sie es verwenden. Der Nachteil ist, dass das Ergebnis der Arbeiten nicht immer den Kosten der Ausrüstung entspricht. Meistens werden starke Falten auf der Kleidung nicht geglättet und der Stoff wird unter dem Einfluss von starkem Dampf nass.

Viele Benutzer wechseln jedoch zur zweiten Option von Geräten, selbst unter Berücksichtigung ihrer Abmessungen. Die Wahl eines Geräts richtet sich nach dem Zweck des Käufers selbst und dem Budget für den Kauf.

Bewertung der besten Rowenta Eisen und Dampfer

Bei der Auswahl werden beliebte Modelle berücksichtigt, die von den Benutzern hoch gelobt wurden. Die Liste wurde auf der Grundlage von Überprüfungen und detaillierten Eigenschaften der Geräte erstellt.

Eisen Rowenta DW 6010

Das Modell sieht stylisch aus, der Hersteller hat sich ein strenges Design ausgedacht. Hat eine schwarze Plastikhülle mit hellgrünen Einsätzen. Das Einstellrad ist volumetrisch und befindet sich unter dem Griff. Die Dampfknöpfe befinden sich oben. Das Kabel wird mit einem Kugelgelenk am Körper befestigt.

Die Microsteam400-Außensohle ist vor Kalkbildung geschützt und mit einer Selbstreinigungsfunktion ausgestattet. Der Auslauf des Geräts ist eine Ecke mit einem Metalleinsatz, der leicht unter den Hemdkragen gleitet.

Beim Bügeln der Wäsche hat der Benutzer die Möglichkeit, den Wasserstrahl für ein besseres Ergebnis einzuschalten. Es ist nicht leicht, aber es dampft sowohl horizontal als auch vertikal.

Leider müssen Sie das Herunterfahren des Assistenten sorgfältig steuern, da er nicht mit einer Selbstabschaltfunktion ausgestattet ist.Ideal für den Heimgebrauch. Hergestellt in Deutschland. Durchschnittspreis: 6500 Rubel. Exzellenter Wert für Geld.

• bügeln und dämpfen;
• ausgezeichnete Außensohle;
• Schuppenschutz;
• selbstreinigend.

• Gewicht;
• Preis.

Eisen Rowenta DW 5135D1

Das Gerät hat ein noch lakonischeres Design als das DW 6010. Hergestellt in schwarzen Farben. Auch in grau mit lila Griffeinsätzen erhältlich.

Es ist bequem, Wasser in den Tank zu gießen, der Deckel schließt sich mit einem charakteristischen Klicken. Das Modell ist ergonomisch und erinnert etwas an sowjetische Eisen, die praktisch nicht gedrückt werden mussten. Die breite Dampftaste befindet sich oben und ist bequem zu drücken. Das Temperaturrad ist flach und sitzt an seiner üblichen Stelle in der Mitte. Die Außensohle des Microsteam 400 Lasers besteht aus Stahl. Es fühlt sich an, als würde es schlechter gleiten als Keramik, aber gut bügeln.

Der Benutzer kann die Dampfzufuhr mit einem Hebel am Körper einstellen, der sich über dem Tank befindet. Dampf wird bis zu 40 Gramm pro Minute und mit Dampfverstärkung bis zu 180 Gramm pro Minute verbraucht. Der Fluss wird kontinuierlich angewendet, wodurch Sie Falten in der Kleidung schnell glätten können.

Dieses Modell ermöglicht eine automatische Abschaltung. In der vertikalen Position schaltet sich das Gerät nach 8 Minuten aus, in der horizontalen Position - nach einer halben Minute. Leistung - 2200 W. Das 1,8 m lange Kabel ist kurz genug, um Strom vom Bügelbrett zu verbrauchen. Der Draht wird mit einem Kugelgelenk am Körper befestigt.

Bei einem kompakten Erscheinungsbild beträgt das Gewicht des Eisens 1,7 kg, was in einigen Fällen unpraktisch sein kann, aber DW 5135D1 impliziert zunächst keine Reisemöglichkeit. Benutzer bemerken, dass das Gerät bequem auf dem Board fährt, aber nach 5 Minuten wird die Hand müde.

Niemand hat Beschwerden über die Qualität des Bügelns - selbst ein trockenes Blech kann vom Gerät im Modus II leicht geglättet werden. Eine schmale Nase klettert an schwer zugänglichen Stellen auf Blusen und Hemden, Babykleidung für ein Neugeborenes. Hergestellt in Deutschland. Durchschnittspreis: 6200 Rubel.

• Aussehen
• kein Wasser tropft;
• Sie müssen keinen Druck auf das Gerät ausüben.
• glättet gut.

• Gewicht;
• kurze Schnur.

Eisen Rowenta DW 1120D1

Es ist ein weißer Kunststoffkörper mit farbigen Einsätzen um den Griff und auf dem Tankdeckel. Erhältlich in weiß und lila. Die Sohle besteht aus poliertem Edelstahl und hat viele Dampfdüsen.

Das Gerät ist 12,2 cm breit, 19,8 cm tief und 28,5 cm hoch. Das Reservoir fasst 270 ml Wasser und schließt sich, bis es klickt. Die Sprühfunktion steht dem Benutzer zur Verfügung. Der Dampf kann manuell mit einem Hebel oben am Gehäuse eingestellt werden, es gibt keine automatische Funktion. Die Dampfwolke wird kontinuierlich zugeführt und es sind auch Dampfschockwellen vorhanden. Die Leistung des Geräts beträgt 2200 W.

Normalerweise haben Eisen eine 1,7-Meter-Schnur, aber hier hat der Hersteller beschlossen, sie ein wenig zu erhöhen und auf 1,96 m zu bringen. Sie ist nach einem Kugelprinzip montiert. Durchschnittspreis: innerhalb von 2-3 Tausend Rubel. Für einen solchen Preis erhält der Käufer eine Reihe von Qualitätsmerkmalen.

• Ausverkauftes Material;
• Preis;
• Anzahl der Dampflöcher.

• nicht gefunden.

Eisen Rowenta DW 8122D1

Das Modell wird nur in schwarzen Farben präsentiert - ein stilvolles und strenges Design ohne Blumen und andere Akzente. Über der Sohle befindet sich ein Metalleinsatz, der den DW 8122D1 noch attraktiver macht.

Das Einstellrad ist leicht voluminös, dreht sich leicht. In diesem Fall können Sie den Modus versehentlich herunterfahren, während Sie mit dem Gerät arbeiten. Der Griff mit einer guten rutschfesten Oberfläche verhindert ein Herausrutschen aus den Händen. Die Sohle hat eine sehr feine Perforation, die Beschichtung ist haltbar und stabil.

Sie können den Vorschub nur manuell einstellen, die breiten Tasten hierfür befinden sich am Griff. Bei Dampfeinschlägen werden bis zu 40 g Dampf pro Minute freigesetzt - bis zu 200 g. Der Vorratsbehälter kann 375 ml Wasser aufnehmen. Ein Knopf am Griff aktiviert einen Flüssigkeitsspray zum leichteren Bügeln. Benutzer empfehlen das Modell zu einem Preis von 4 Tausend Rubel. Der Durchschnittspreis beträgt 5400 Rubel. Das Gerät wird in Deutschland hergestellt.

• geräumiger Tank;
• schnelles Erhitzen;
• automatische Abschaltung.

• wiegt fast 2 kg;
• keine automatische Dampfversorgung;
• keine Heizungsanzeige.

Eisen Rowenta DW 9240

Das vorgestellte Modell hat eine tiefblaue Farbe. Die Benutzer sind vom Aussehen und der Ergonomie des DW 9240 begeistert.

Das Modell ist leistungsstark und liefert 3100 Watt bei der Arbeit. Es ist nicht erforderlich, dieselbe Stelle mehrmals zu bügeln. Sie können die Dampfzufuhr nur manuell über die Tasten über dem Tank einstellen. Wenn die Funktion aktiviert ist, werden bis zu 65 Gramm Wasser pro Minute verbraucht, der Dampfschub dauert bis zu 230 Gramm. Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie Stoffe um Knöpfe und Dekorationsgegenstände bügeln - das Gerät kann leicht mit Dampf brennen.

Da das Gerät für den Langzeitbetrieb ausgelegt ist, hat der Hersteller einen geräumigen Behälter für 350 ml Wasser bereitgestellt. Zum Bügeln des Volumens benötigen Sie mindestens 2 Portionen der Ressource. Um Wasser zu gießen, müssen Sie keine Tassen und Trichter verwenden - Sie können direkt in den Tank gießen, ohne befürchten zu müssen, dass etwas fehlt.

Wie von den Benutzern festgestellt, ist es beim Bügeln von DW 9240 besser, ein Bügelbrett mit einer dicken, weichen Schicht zu kaufen. Andernfalls wird unter dem Gewicht der Technologie ein Muster der Metallbasis der Platine auf die Dinge gedruckt. Der Sprühknopf mit der Bezeichnung SPRAY befindet sich neben dem Auslauf.

Die Außensohle besteht aus Microsteam 400 Profile-Technologie und ist eine Oberfläche mit vielen kleinen kreisförmigen Löchern. Manche Menschen mögen die übermäßige Klebrigkeit des Substrats nicht, das oft gewaschen werden muss.

Das Gerät ist mit einer Selbstreinigungsfunktion ausgestattet, die entsprechende Taste befindet sich neben dem Einstellrad. Am Griff befindet sich ein Sensor, der anzeigt, ob der Besitzer das Gerät auf den Tisch legt. Danach wird es ausgeschaltet.

Im Vergleich zu seinen Brüdern ist der DW 9240 einfach mit einem riesigen Kabel ausgestattet, dessen Länge 2,5 m beträgt. Der Benutzer kann das Gerät ohne Verwendung eines Verlängerungskabels an eine Steckdose anschließen. Der Stecker lässt sich leicht herausziehen. Die Option ist überhaupt nicht budgetär, der Durchschnittspreis liegt bei ca. 11 Tausend Rubel. Viele Käufer sind jedoch mit dem Kauf zufrieden und empfehlen ihn gerne ihren Freunden.

• Aussehen;
• bequemer Stecker;
• großer Tank;
• automatische Abschaltung;
• langer Draht;
• Leistung;
• fließt nicht.

• Preis;
• schwer.

Eisen Rowenta DA 1510 Erste Klasse

Von allen Modellen in der heutigen Auswahl kann dieses den Grand Prix für das ursprüngliche Erscheinungsbild erhalten. Erhältlich in blau und weiß. Das Gerät ist unglaublich kompakt und wird mit einem Aufbewahrungskoffer geliefert.

Die Besonderheit liegt im breiten Kunststoffgriff, der eher wie ein Bratpfannengriff aussieht. Ein Ende davon ist am Körper befestigt, und das andere stürzt auf. Das Merkmal des Griffs ist die Fähigkeit, auf Reisen zu klappen.

Der Dampfaktivierungsschieber befindet sich am Körper in der Nähe des Auslaufs. Die Einstellung erfolgt nur im manuellen Modus. Dampf wird im Vergleich zu Nicht-Straßenmodellen in geringen Mengen verbraucht - bis zu 10 g / min bei Dampfzufuhr und bis zu 45 g / min bei Dampfstoß.

Ein winziger Wasserbehälter - 70 ml - enthält buchstäblich eine Portion zum Bügeln von ein oder zwei Dingen. Mit gummierter Abdeckung geschlossen. Erhitzen Sie das Gerät aufrecht, um ein Austreten von Flüssigkeit zu vermeiden.

Benutzer bemerken die Zuverlässigkeit der Montage und die bequemere Verwendung im Vergleich zu großen Eisen. Wenn Sie keinen Dampf verwenden, sondern im Trockenmodus bügeln, können Sie viele Dinge mit kleinen Details und Knöpfen verarbeiten.

Die Nase ist klein und schmal, hat eine große Langlauffähigkeit an schwer erreichbaren Stellen. Die Sohle hat eine Nut für Knöpfe. Die Leistung des Geräts beträgt 1000 W. Mit seinen kleinen Abmessungen verfügt der DA 1510 First Class über ein langes, zwei Meter langes Kabel, auch auf Reisen müssen Sie nicht mit Steckdosen leiden. Der Durchschnittspreis des Gerätes liegt bei rund 2.000 Rubel.

• die Hand wird nicht müde;
• niedriger Preis;
• der Griff ist gefaltet;
• Fall eingeschlossen;
• eine Nut zum Bügeln von Knöpfen;
• langer Draht.

• Gummibehälterdeckel.

Eisen Rowenta DW 6020

Das Gerät hat ein helles und einprägsames Design.Das Eisen ist in einem weißen Kunststoffgehäuse mit grünen Elementen geschärft. Blumenmuster schmücken die Sohle.

Der Temperaturregelring ist volumetrisch und steigt um ca. 1 cm über den Körper. Der Grad der Dampfzufuhr wird manuell geändert. Der Metallhebel steigt über den Tank, der Hub ist sanft. Der Schieberegler ist sowohl für Rechts- als auch für Linkshänder konzipiert.

Die Wasser- und Dampfknöpfe befinden sich nebeneinander oben am Griff. Etwas unterhalb des eisernen Selbstreinigungsschlüssels hat ein Platz gefunden. Käufer bemerken eine leichte Unannehmlichkeit beim Drücken des Dampfknopfes - ständiges Halten wird müde Finger.

Eine automatische Dampfabgabe ist nicht vorgesehen. Es gibt nur den ECO-Modus, in dem die Dampfwolke langsam eintritt. Am Morgen, wenn Sie nur 5 Minuten Zeit haben, um Ihr Hemd zu bügeln, ist es einfacher, den Boost-Modus zu verwenden und den Dampfschlüssel alleine zu halten.

Die Sohle besteht aus Edelstahl mit feinen Perforationen, die Oberfläche ist eher matt als glänzend. Für manche Menschen ist diese Art von Fundament ungewöhnlich, aber die Gleitfähigkeit ist stabil.

Der Behälter fasst 300 ml Wasser, was ausreicht, um mehrere Gegenstände zu dämpfen. Es ist unpraktisch, Wasser in den Tank zu gießen, da sich das Loch in einer Aussparung befindet. Flüssigkeit wird wahrscheinlich verschüttet. Auch in den Übersichten beschreiben sie das Problem des Austretens von Wasser aus dem Behälter, wenn die horizontale Position des Bügeleisens in die vertikale geändert wird.

Dampf wird in einer Menge von bis zu 40 g / min verbraucht, mit Dampfschocks von bis zu 180 g / min. Das Bügeleisen hat eine Leistung von 2400 W und glättet und dampft daher effektiv starke Falten auf der Kleidung. Das Modell ist mit einer Funktion zum Schutz vor Kalk ausgestattet, weiße Flecken auf der Sohle treten mit der Zeit nicht auf. Das zwei Meter lange Kabel ist an Scharnieren befestigt und verheddert sich während des Betriebs des Geräts nicht. Durchschnittspreis: 6200 Rubel.

• positives Design;
• großer Tank;
• gutes bügeln auf verschiedenen stoffen.

• keine automatische Dampfversorgung;
• das Reservoir ist undicht;
• schwer.

Eisen Rowenta DW 9230

Das Gerät sieht angenehm und modern aus. Hergestellt in einem Kunststoffgehäuse, das weiße und lila Farben kombiniert.

Die Leistung von 2750 W ermöglicht ein schnelles Bügeln starker Falten. Das Bügeleisen verfügt über einen eingebauten Dampferzeuger, der einen konstanten Dampfstrom erzeugt. Der Vorschub wird nur manuell geregelt. Dinge können sowohl horizontal als auch vertikal gehandhabt werden. Geeignet zum Bügeln von Bettwäsche und Vorhängen. Wasser wird mit einer Geschwindigkeit von 50 g / min verbraucht, wobei der Dampf auf 220 g / min erhöht wird. Der Tank fasst 320 ml Wasser.

Die MicroSteam 400 Profile-Außensohle ist eine Stahloberfläche mit kleinen Dampflöchern. Schlupf ist schlimmer als Keramik, aber viele Benutzer mögen mehr Reibung. Es war diese Sohle und die Hauptfunktionen, die in das nächste neueste Modell des Rowenta DW 9230 Eisen übergingen.

Hat ein Tropfschutzsystem und Schutz gegen Zunder. Das Modell kann nach 8 Minuten in aufrechter Position und nach 30 Sekunden in horizontaler Position heruntergefahren werden. Die Funktion hilft vergesslichen Menschen. Das 2,4 Meter lange Kabel ist mit einem Kugelgelenk befestigt und wird während des Betriebs nicht verwechselt. Durchschnittspreis: rund 8 Tausend Rubel.

• mächtig;
• geräumiger Tank;
• lange Schnur.

• kein Aufsatz für empfindliche Stoffe;
• Preis.

Dampfer Rowenta IS 9100

Das Gerät sieht stilvoll und modern aus. Leistung - 1550 W. Für Stabilität sorgen zwei Teleskopbeine, die sich nach oben erstrecken. Es gibt zwei Klemmen zur Befestigung.

Die Tasten zum Einschalten und Auswählen der Betriebsart befinden sich im unteren Teil des Gehäuses und werden mit den Füßen gedrückt. Der Schlauch ist kurz, aber ziemlich massiv. Der IS 9100 bietet mit 3,8 Litern den größten Wassertank. Der Tank ist abnehmbar, sodass Sie die Ressource in jedem Raum auffüllen können.

Der Hersteller verspricht, das Gerät in 1 Minute aufzuheizen, aber in Wirklichkeit dauert alles viel länger. Da sich das Wasser lange erwärmt, fliegen Wassertropfen aus dem Griff direkt auf die Kleidung. In 60 Sekunden werden 30 Gramm verbraucht. Flüssigkeiten.

Die Dampfzufuhr wird in zwei Modi geregelt. Wie von den Benutzern festgestellt, ist selbst der intensivste Dampf nicht so stark. Nicht alle Stoffe sind geglättet, das Ergebnis hängt vom Grad der Falten ab.Die im Kit enthaltenen Zubehörteile werden in einem speziellen Fach aufbewahrt. Der Hersteller schlägt vor, einen Clip, eine Fusselbürste und ein feinflockiges Pad zu verwenden.

Der IS 9100 enthält keinen Schutzhandschuh, Ärmel oder Kragen. Der Kleiderbügel selbst ist zu breit für Frauenkleider und eignet sich daher besser für Oberbekleidung und Herrenhemden. Das Gerät wird automatisch heruntergefahren, wenn es einige Minuten lang nicht verwendet wird. Durchschnittspreis: 10.500 Rubel.

• automatische Abschaltung;
• stabiler Stand;
• Das Volumen des Tanks beträgt fast 4 Liter.

• unbequeme Kleiderbügel;
• heizt sich lange auf;
• keine "weiblichen" Kleiderbügel;
• spuckt Wasser;
• Keine Schutzhandschuhe.

Dampfer Rowenta IS 6300

Es handelt sich um ein Standgerät in einem Kunststoffgehäuse mit einer Höhe von 40,5 cm, einer Breite von 36 cm und einer Höhe von 46 cm. Der Ständer ist teleskopierbar und erstreckt sich vertikal. Es ist nur eine Farbe verfügbar. Das Design ist einfach - die Achse ist in Silber, die Basis und der Kleiderbügel sind in Braun.

Die Ein- und Aus-Tasten befinden sich unten, sodass sie leicht mit den Füßen gedrückt werden können. Der Wassertank ist abnehmbar und fasst 2,4 Liter Wasser. Das Wasser erwärmt sich in 1 Minute. Die Dampfleistung ist einstellbar. Wenn Sie den Maximalmodus einstellen, wird Wasser mit einer Geschwindigkeit von 30 g / min verbraucht.

Es ist nicht erforderlich, einen Kleiderbügel zu verwenden, da die Oberseite des Geräts der Kleiderbügel ist. Dort sind auch Clips für Hosen oder Röcke angebracht. Leider können Sie aufgrund der Größe des Kleiderbügels nur große Herrenbekleidung dämpfen. Ordentliche, mädchenhafte Blusen erstrecken sich einfach über die Breite des Kleiderbügels.

Mit Hilfe des Dampfers können Schmutzflecken während der Matschperiode, Fundamentspuren oder Rouge vom Kragen leicht von der Kleidung entfernt werden. Das Kit enthält auch mehrere Aufsätze: eine Bürste (reinigt Hosen und Röcke von übermäßigem Nickerchen), einen Clip, eine Düse mit einem feinen, flauschigen Pad. Der Schlauch ist kurz, die Länge beträgt nur 1,5 m, wie bei den Modellen anderer bekannter Hersteller. Einige Kunden sind unzufrieden mit der Tatsache, dass es während des Gebrauchs heiß wird.

Der Dampfer wiegt 7,8 kg. Der Durchschnittspreis beträgt 9.000 Rubel. Benutzer empfehlen, das Modell IS 6300 zu einem Preis unter 7 Tausend Rubel zu kaufen. Wenn das Sparschwein eine größere Menge enthält, ist es besser, ein teureres Modell oder ein Bügeleisen in Betracht zu ziehen.

• geräumiger Tank;
• erwärmt sich schnell.

• kurzer Schlauch;
• eine Standbasis;
• riecht beim Erhitzen nach Plastik;
• Der Schlauch erwärmt sich.

Technische Eigenschaften

Das Folgende sind wichtige Merkmale von Rowenta-Geräten, die als Kriterien für die Auswahl eines Käufers dienen können. Wie Sie der Tabelle entnehmen können, können alle vorgestellten Markenmodelle die Dampfzufuhr regulieren und fast alle können sich selbst reinigen. Die Leistung und Kapazität von Wassertanks ist unterschiedlich und bestimmt den Preis des Produkts.

Charakteristisch	DW 6010	DW 5135D1	DW 1120D1	DW 8122D1	DW 9240	DA 1510 Erste Klasse	DW 6020	DW 9230	IS 6300	IS 9100
Leistung, cm.	2400	2400	2200	2700	3100	1000	2400	2750	1550	1550
Wassertankvolumen, ml.	300	300	270	375	350	70	300	320	2400	3800
Dampfzufuhr bis g / min	35	40	30	40	65	10	40	50	30	30
Dampfeinstellung	es gibt	es gibt	es gibt	es gibt	es gibt	es gibt	es gibt	es gibt	es gibt	es gibt
Selbstreinigend	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja	Nein	Ja	Ja	─	─
Automatisches Ausschalten	Nein	Ja	Nein	Ja	Ja	Nein	Ja	Ja	─	─
Durchschnittspreis, reiben.	6500	6200	2300	5400	11000	2000	6200	8000	9000	10500

Rowenta gilt als einer der besten Hersteller. Es ist seit 1984 auf dem Markt und erweitert regelmäßig das Angebot an modernen Haushaltsgeräten. Aus der heutigen Auswahl finden Sie ein preisgünstiges Bügeleisen mit hochwertigen Eigenschaften. Für 3-4 Tausend Rubel stehen Optionen mit automatischer Dampfzufuhr, verschiedenen Betriebsarten und der Möglichkeit des vertikalen Dampfens zur Verfügung.